We offer lawyers and law firms professional legal translation and interpretation in all areas of law

Quality trusted by world’s leading law firms
and international corporations since 2009


We offer lawyers, law firms and companies
professional legal translation and interpretation
in all areas of law

Quality trusted by world’s leading law firms and international corporations since 2009
About us
We are one of the few specialist legal translation teams in the international market with offices in several countries.
Our team offers translation support for complex trans-border transactions in all areas of law. We are bilingual lawyers with wealth of legal drafting experience. The quality of our translations is assured by a team of professional legal translators and bilingual lawyers.
The legal component of our services allows us to maintain the original quality of your legal work, and to guarantee a level of service that is fast and reliable.
About us
We are one of the few specialist legal translation teams in the international market with offices in several countries.
Our team offers translation support for complex trans-border transactions in all areas of law. We are bilingual lawyers with wealth of legal drafting experience. The quality of our translations is assured by a team of professional legal translators and bilingual lawyers.
The legal component of our services allows us to maintain the original quality of your legal work, and to guarantee a level of service that is fast and reliable.
Services
Our primary focus is translation of complex legal and financial documents. We also have a team of high-skilled interpreters available across the world. We offer translation and interpretation support in various areas of law
  • We have translated numerous agreements and supporting documents in regard of mergers, acquisitions, disposals, joint ventures and various shareholders issues for corporations, financial institutions and private equity investors, including most complex transactions
  • We offer translation support in advising banks and other financial institutions, companies and governments on domestic and international bank financing transactions on various banking, securities and regulatory matters
  • We often translate infrastructure projects, including transport, water and waste, PPP and PFI, power and transmission and renewables
  • Our team is skilled in translating documents for IPOs, secondary public offerings, privatisation sales, various debt capital deals and other complex capital markets transactions
  • We have successfully translated for start-ups, established tech companies and publicly listed companies
  • We regularly translate documents in the course of transactions in the aviation industry for our clients
  • One of one core specialisation is translation of arbitration agreements, claims, responses, rejoinders, witness statements, expert reports, case law, judgments and arbitral awards in all types of trial, appellate, regulatory and alternative dispute resolution tribunals.
  • Our professional legal translation team is experienced in translating across a range of legal practice areas where real estate is at the centre of the transaction for investors, developers, owners, occupiers, private and institutional investors, corporates, lenders and underwriters 
  • Translation support in oil & gas, energy and natural resources projects is one of our core specialisations
  • We offer regular translation support in merger control filings with antitrust authorities and other regulatory filings, clearance of joint venture agreements, antitrust audits, antitrust investigations and related court proceedings
  • We translate GAAP finance reports, IFRS accounting audits, international tax returns and multinational financial statements
  • We are skilled in translation support in regard of intellectual property law, copyrights and related rights, as well as trademarks and patents
We will be happy to offer you a test translation
free of charge
Why choose us
We are a team of legal and translation professionals
Our translators and lawyers have from 10 to 20 years of professional experience in relevant field
Ability to meet tough deadlines
We translate large volumes of text on a tight schedule and strictly keep to deadlines
Guaranteed quality

We offer a service of legal proofreading which involves the thorough review of the translation by a bilingual lawyer on our team

High-level interpreting services
Our network of high-skilled legal interpreters is available globally at your request
Style

We always maintain the style and formatting of the original text
Certification

We will certify your translation upon request
Confidentiality
We sign an NDA with each client and use a secure platform to transfer data when needed
International network
We are available for work through one of our several offices, including in France, Kazakhstan and Russia
24/7
Our team is available 24 hours, 7 days a week. We work late hours, on weekends and public holidays
Our clients
Major law firms, banks, corporations and international organisations have already chosen us for our quality and professionalism. Among our clients
Get a quote now
We will respond within an hour!
Add file (optional)
Contacts
+44 800 1026492
translations@threefold.group

© 2009-2025 © THREEFOLD LEGAL TRANSLATIONS LLC. All RIGHTS RESERVED